Café Confiserie Surchat in Sursee, Gebäude von aussen